So this is Christmas… クリスマス


Today is Christmas Eve, which is a very important time for most Austrian people. The atmosphere is tranquil and serene. At midnight, many people attend masses in churches. It is very good, that there is such a day, which makes us think about love and peace.      When I hear the song “Happy XMas (War is over)” by John Lennon and Yoko Ono I get the feeling that I want to wish for all the world to be filled with a feeling of peace.

クリスマス イヴです。多くのオーストリア人にとって、とても重要な時です。厳かな静けさにあたりは包まれています。0時の教会のミサに、たくさんの人々が訪れます。このような、愛や平和を考える気持ちになれる日があるのはとてもいいことだと思います。     ジョン レノンとヨーコ オノの「ハッピー クリスマス(戦争は終わった)」を聴く度に、世界中が平和を願う気持ちで満たされることを想わずにいられません。