Lilac starting to blossom ライラックの花が咲き始めました

When Lilac is blossoming, great joy of Spring is felt in Vienna. In a park close to my apartment, I found some Lilac starting to blossom. What joy!

ライラックの花が咲くと、ウイーンは大きな喜びに満ち溢れます。我が家の近くの公園に、ライラックが咲き始めているのを見つけました。何て嬉しいんでしょう!

In a flower bed on the street, many strange things are rising up.
にょきにょきにょきにょき…道端の花壇に何やら生え出てくるものが…
Another flower bed, which gets more direct sunlight and so it shows
that those strange things actually become flowers.
日の当たる場所では、にょきにょきは少しほころび、
花であることを教えてくれます。

Pictures by Yuka Simeno, May 2021 in Vienna