Our fantastic voice teacher 素晴らしい私達の声楽の師匠

Dieter Pasching, Signora Fiorenza Cossotto, Yuka Simeno デイーター・パッシング、フィオレンツア・コッソット先生、示野由佳

In 2014 my husband and I had a wonderful opportunity. It was to participate in a masterclass of Signore Fiorenza Cossotto!! How many times had I heard her recordings on the radio and listening to LPs. Also may husband as a Viennese resident got to witness her wonderful performances at the Vienna State Opera. We could not fully comprehend that we could participate in her seminar in Vienna. It was a wonderful seminar, we could also participate in the final Gala concert. Here is a picture of us three after the concert. Ever since we have been continuously visiting her in Italy to study singing. She is a fantastic teacher, her instructions are always on point, her knowledge of music and languages is impressive. We are so thankful to be able to study music with such vitality. Furthermore her personality and intelligence are of a very high level. As a teacher and as a human being, she truly is our role model. We want to strive to become even a little better performers with her help.

2014年、私の夫と私は素晴らしい機会に恵まれました。フィオレンツア・コッソット先生の講習会への参加!!何度、私はレコードやラディオでこの方の演奏を拝聴したことでしょう。生粋のウイーン子である私の夫も、ウイーン国立歌劇場で先生のオペラ公演を体験しています。私達は先生のウイーンでの講習会に参加できることがとても現実のように思えませんでした。それは本当に素晴らしい講習会で、私達は修了ガラコンサートにも出演させていただけました。上はその時撮った写真です。この講習会より、私達はイタリアに赴き、先生のもとでレッスンを受けさせていただいてます。彼女は素晴らしい先生で、的を得たご指導や、音楽や言語の知識などに只々敬服するばかりです。その芸術の息吹・生命に触れさせていただけるのはこの上なく有難いことです。お人柄も素晴らしく、知性と気品に溢れています。先生としても、人としても、見習うべき立派なお方です。私達も努力して、少しでも先生のようになりたいと思います。

Picture taken 2014 in Vienna